Iverbo transitivo 1.(dare la caccia) [animale, persona ] to hunt, to chase [preda ] 2.(allontanare) [persona ] to chase (away) [visitatori, animale ]; to turn away [mendicante ]; (espellere) to drive* out, to expel, to hound out [intruso ]; (licenziare) to sack, to give* [sb.] the sack [lavoratore ]; ~ qcn. di casa to turn sb. out (into the street) 3.(dissipare) to dispel, to remove [dubbio, paure ]; ~ un’idea dalla mente to banish a thought from one’s mind 4.colloq. (mettere)~ la roba in valigia to stuff the clothes into a suitcase; ~ qcs. in testa a qcn. fig. to din o drill sth. into sb.; ~ il naso in qcs. fig. to poke o stick one’s nose into sth., to pry into sth. 5.colloq. (coinvolgere) ~ qcn. nei guai to get sb. into trouble o into a scrape 6.colloq. (emettere) to utter, to let* out [urlo ] 7.colloq. (tirare fuori) ~ (fuori) to fish out [ soldi ]
IIverbo pronominale cacciarsi col loq. 1.(ficcarsi) -rsi in un angolo to get into a corner; -rsi le mani in tasca to stick o stuff one’s hands in one’s pockets; -rsi in to let oneself in for [problema, guai ]; -rsi in testa di to fasten on the idea of 2.(andare a finire) dove si sono cacciati i miei occhiali? where did my glasses get to?
