nasosostantivo maschile 1. nose; ~ alla francese o all’insù snub nose; ~ a patata flat nose; avere il ~ chiuso to have a blocked nose; soffiarsi, tapparsi il ~ to blow, hold one’s nose; mettersi le dita nel ~ to poke one’s finger up one’s nose, to pick one’s nose; parlare con il ~ to speak through one’s nose; ti sanguina il ~ you have a nosebleed o a bloody nose; mettere o ficcare il ~ in qcs. colloq. fig. to stick o poke one’s nose in sth.; non ho messo il ~ fuori I didn’t set foot outside; ce l’hai sotto il ~ it’s under you nose, it’s staring you in the face 2. fig. avere ~ (per qcs.) to have a nose (for sth.); a (lume di) ~ at a guess, by (sheer) intuition locuzioni idiomatichePer consultare le locuzioni idiomatiche occorre essere registrati