Iverbo transitivo 1. (sporcare) [sostanza ] to stain, to mark; [vernice, inchiostro ] to blot; ti macchierai il vestito you’ll stain your dress; ho macchiato la cravatta I’ve got a stain on my tie 2.(allungare) ~ il caffè to add a dash of milk to the coffee 3.fig. to tarnish, to stain, to blemish [reputazione, onore ]
IIverbo intransitivo (aus. avere ) [frutta, vino, prodotto ] to stain
IIIverbo pronominale macchiarsi 1.(sporcarsi) -rsi la giacca to stain one’s jacket; -rsi le mani di nero to stain one’s hands black; ti sei macchiato d’olio you’ve got oil on your clothes 2.fig. -rsi di un delitto to soil one’s hands with a foul deed.
