ideasostantivo femminile 1. idea; che ~! what an idea! mi è venuta un’~ I’ve had an idea; non avere ~ del perché, di come to have no idea why, how; non ne è ho la minima o più pallida ~ I haven’t the faintest idea; avere una mezza ~ di fare qcs. colloq. to have a good o half a mind to do sth.; abbandonare l’~ di fare to change one’s mind about doing; avere le -e chiare to have a clear head, to think clearly; mettere un’~ in testa a qcn. to put an idea into sb.’s head 2. (opinione) idea, opinion, mind, thought; essere dell’~ che to think that; avere ~ che to think that; farsi un’~ di qcs. to gain an insight into sth., to get the picture of sth.; cambiare ~ to change one’s mind; avere -e di sinistra, di destra to have left-wing, right-wing tendencies 3. (quantità minima) aggiungere un’~ di sale to add a hint of salt 4. (ideale) l’~ europea the European ideal 5. (rappresentazione astratta) l’~ di giustizia, del bello the idea of justice, beauty locuzioni idiomatichePer consultare le locuzioni idiomatiche occorre essere registrati
